Записи с темой: переводики (список заголовков)
13:04 

Вечеринка Сохен

Красота - в глазах смотрящего.
Двух моих биасов разделяет Эвил*__* )))))))

Ангел макнэ принцесса Сохен-а!! С днем рождения!! Вчера, она внезапно сказала мне, что намечается вечеринка и пригласила меня~^^Я был удивлен ㅋㅋ Хотя, вечерника была недолгой, но было очень приятно увидеться~Ынхек приходил и уже ушел~В любом случае, с днем рождения!!!

Leeteuk twitter
Переведено на англ.: Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM

@темы: dbsk, korea, rella, переводики

19:15 

Я тоже ) [Буду болеть за Корею]

Красота - в глазах смотрящего.
:crzfan::crzfan::crzfan:

- Ох! И я хочу поддержать Олимпийские игры *улыбается*. (Чанмин, цитата из Single [Android] Interview)

перевод на англ: rieko@sharingyoochun

@темы: переводики, west, dbsk

20:20 

Гуглик)

Красота - в глазах смотрящего.
Меня постоянно прикалывает вот эта вещь:
- Если в гугл-переводчике ввести аббревиатуру TVXQ и запросить перевод на корейском,
скрин
то он шустренько выдает DongBangShinKi (Восходящие Боги Востока)

- А если попробовать MBLAQ,
скрин
так сразу язык оригинала каталанский :-D

@темы: переводики, в космос, korea, dbsk

12:48 

Бурчу...

Красота - в глазах смотрящего.
Честно говоря, вся эта ситуация вокруг сестры Джеджуна и ее мамы... и куча слухов...
Я вообще не люблю многих к-поп родственников.
Господи, как меня бесит ИньЯнь (старшая сестра Итыка).. Эта стерва не умеет себя вести. Но Итык молодец, он отлично знает своих родных и просто не подпускает их к себе ближе.
А у кого-то с этим проблемы... и слишком доверчивое, глупое и большое сердце.
Но может этот кто-то, наконец...............................................................................???

P.S.: в последнее время Джеджун не пишет ничего о своей "чин-омма", ее не было в семейном видео, да и эта фраза, что он бы хотел вернуться на 7 лет назад и все исправить. Ну не верю я , что это хоть как-то связано с ЮнДже )))))))))))

P.S.2: я так смеялась, когда в контакте все думали, что сестры джеджуна говорят об СМ и жадности СМ. мдя...
твитты сестер

@музыка: No gain

@темы: dbsk, korea, думоотвод, переводики

15:11 

О русском языке и корейских мальчиках, еще об Аю...

Красота - в глазах смотрящего.
Сегодня помогала знакомому мальчику-хангуку писать сочинение (ну, вообще-то, он мне оппа, но мне как-то стремно звать его оппой). У нас с ним круговая порука: он помогает мне с письменным корейским, а я ему с русским. Не часто, но все же.
Парадокс.
Когда мы переводим для меня на корейский: я диктую ему на русском, а он пишет для меня на корейском перевод.
Когда мы переводим для него на русский: он диктует мне на русском, а я пишу ему перевод на "красивом" русском.

Почему в письменном русском столько вывертов и бантиков? :jaws:
Он мне: "Русский язык красиво звучит".
Я ему: "Русский язык красивый и звучный".

Зато было интересно наблюдать, как он вздыхает по IU. Мы залезли на корейскую почту: naver.com, а там рекламка висит с фотографией Аю. Эх, как все-таки мальчики в Корее любят ее.
- Ты знаешь кто это?
- Конечно. Это Аю.
- Она ангел!!!!!!! *щенячьи глазки* :inlove:
- ????
- Если бы я смог жениться на ней, я бы за это еще два раза отслужил в армии.



Мдя. Не стала ему про Чанмина рассказывать. В армию я не хочу. :bud:
Зато он знает, что такое fanfiction. Хехе. :bigkiss:

@темы: korea, думоотвод, переводики

17:40 

Приветствие ПЧ

Красота - в глазах смотрящего.
Ко мне забрели nfrbkbbyfxt и okcd ^__^
Добро пожаловать :)



Ура! Я завтра выберусь, наконец-то, из своего заточения на свежий воздух. ~ Уи...
По такому случаю хочу красивую песню. ^^ Автор слов: Ким Хи Чоль.


Listen or download Super Junior Believe for free on Prostopleer

Эта ночь благославляет день, в который мы встретились,
Луна вышла из облаков и звезды улыбаются.
Я надеюсь, что ты будешь улыбаться до тех пор,
читать дальше

@темы: пчики, переводики, в космос, rella, music, korea

20:03 

Перевод с фанаккаунта. Условно Yunjae story.

Красота - в глазах смотрящего.
Переводила я это давно, случилось это давно, но пусть тут лежит, чтобы не потерялось. Оно мне так нравится ^^ :lol:

Джеджуну сделал предложение Японский Гей

@темы: переводики, japan, dbsk

Любовь и Война

главная